the only move we have is to roll up roya hammad . ハマッドを押さえるしか無い
your only play is to roll up on your boss . 唯一できることは ボスの所に集まること
okay , i think we're ready for you guys to roll up and grab michael . さあ、マイケルを 迎えに行きましょう
even in sweltering summer heat , practitioners aren ' t allowed to roll up their sleeves . 夏の猛暑であっても、「袖まくり」は認められない。
however , at the discretion of instructors (masters ) the practitioners are sometimes allowed to roll up their sleeves , but only during lessons . ただし、道場師範の裁量で、稽古に限り黙認される場合もある。